«
<
>
VENTO DAL SUD
C'è un vento che soffia da sud.
Porta calore e odora di deserto.
E' un vento che annichilisce la speranza.
Spinge spesso il mare contro la costa e si insinua tra i vicoli e le case.
Agita l'anima e ingrossa le onde.
C'è un vento che soffia da sud.
E il mio sguardo vuole andare oltre l'orizzonte.
Southern Wind
There is a wind that blows from the south.
A wind that brings warmth and smells of the desert.
A wind that annihilates hopes.
It often forces the sea against the rocks, creeping between the alleys and the houses.
It agitates the soul and swells up the waves.
There is a wind the blows from the south.
And my gaze wants to go beyond the horizon.
Porta calore e odora di deserto.
E' un vento che annichilisce la speranza.
Spinge spesso il mare contro la costa e si insinua tra i vicoli e le case.
Agita l'anima e ingrossa le onde.
C'è un vento che soffia da sud.
E il mio sguardo vuole andare oltre l'orizzonte.
Southern Wind
There is a wind that blows from the south.
A wind that brings warmth and smells of the desert.
A wind that annihilates hopes.
It often forces the sea against the rocks, creeping between the alleys and the houses.
It agitates the soul and swells up the waves.
There is a wind the blows from the south.
And my gaze wants to go beyond the horizon.
