«
<
>
MURI DEL SUD
MURI DEL SUD ( POLAROID E PITTURA AD ENCAUSTO)
I muri sono nati per chiudere, separare il dentro dal fuori, proteggere, escludere, limitare e delimitare.
Al sud a volte i muri parlano. Comunicano.
Hanno qualcosa da dire a chi ci passa innanzi.
Rivolgono a volte un insulto, un invito, una preghiera.
Il tempo parla dei muri e con i muri del sud. Li sbreccia con il sole e con il vento e non attende che qualcuno li ricostruisca.
Perchè a volte i volti è meglio non rifarli
SOUTHERN WALLS
Southern walls (Polaroid and encaustic paint )
Walls are built to close,
to separate the inside from the outside,
to protect, to exclude, to limit and circumscribe/delimitate.
In the South, sometimes, walls can talk.
They communicate.
They have something to say to those who passes by.
At times (they recite / unveil/ display ) an insult, an invitation or a prayer.
Time speaks about and with the walls of the South.
It cracks them with the sun and the wind,
and it does not wait for somebody to rebuild them.
Because sometimes it is better not to get a new face-lift.
I muri sono nati per chiudere, separare il dentro dal fuori, proteggere, escludere, limitare e delimitare.
Al sud a volte i muri parlano. Comunicano.
Hanno qualcosa da dire a chi ci passa innanzi.
Rivolgono a volte un insulto, un invito, una preghiera.
Il tempo parla dei muri e con i muri del sud. Li sbreccia con il sole e con il vento e non attende che qualcuno li ricostruisca.
Perchè a volte i volti è meglio non rifarli
SOUTHERN WALLS
Southern walls (Polaroid and encaustic paint )
Walls are built to close,
to separate the inside from the outside,
to protect, to exclude, to limit and circumscribe/delimitate.
In the South, sometimes, walls can talk.
They communicate.
They have something to say to those who passes by.
At times (they recite / unveil/ display ) an insult, an invitation or a prayer.
Time speaks about and with the walls of the South.
It cracks them with the sun and the wind,
and it does not wait for somebody to rebuild them.
Because sometimes it is better not to get a new face-lift.
